aktuelle Veranstaltungen

Die nächste Veranstaltung der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft findet am 10. Mai 2019 im Bulgarischen Kulturinstitut, Leipzigerstraße 114-115 in 10117 Berlin statt.

13-14 Uhr
Ordentliche Mitgliederversammlung der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft zur Förderung der Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien e.V.


Ab 14.30 Uhr
 
PLOVDIV – EUROPÄISCHE KULTURHAUPTSTADT  2019
 
Symposium

14.30 Begrüßung

14.40 Eröffnung des Symposiums mit einem Gespräch zwischen Prof. Dr. Maria Schnitter (Universität „Paisij Hilendarski“ Plovdiv) und Dr. Sigrun Comati, Präsidentin der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft, zu den Europäischen Kulturhauptstädten 2019 Matera (Italien) und Plovdiv (Bulgarien)

15.00 Prof. Dr. Maria Schnitter, Universität „Paisij Hilendarski“ Plovdiv:
Buchvorstellung: ПЪТИЩА ПРЕЗ ПРАВОСЛАВНИЯ РИТУАЛ (Roads through the orthodox ritual")

15.30 Dr. Martin Henzelmann, Universität Hamburg: Wechselwirkungen von Sprache und Identität bei den Pomaken

16.00 Prof. Dr. Dr. h.c. Helmut Schaller, Universität Marburg:
Bulgarien vom Beginn seines staatlichen Bestehens bis auf unsere Tage (679-1917). Ein vergessener Bildband von B. Antonoff -  im Jahre 1917 in Berlin veröffentlicht

16.30 Prof. Dr. Raiko Krauß, Universität Tübingen:  Zur Erforschung der Jungstein- und Bronzezeit im Stadtgebiet von Plovdiv

17.00 Dr. Sven Conrad, Universität Tübingen: Zur Stadtgeschichte von Trimontium/Philippopolis“  

17.30 Dr. Gergana Börger, Universität Jena: Höflichkeitsformen in bulgarischen, deutschen und russischen Zaubermärchen

18.00 Detlef Stein, Anthea Verlagsgruppe Berlin: Aktuelle Literatur zu Bulgarien in Deutschland – zwischen Utopie und Realismus

18.30 Rumjana Zacharieva, Verband der bulgarischen Schriftsteller: Die zeitgenössische bulgarische Literatur in Deutschland gestern (1949-1989) und heute (ab 1989) in Übersetzungen und Originalbeiträgen auf Deutsch  
 
Nach dem Symposium ist ein gemeinsames Abendessen vorgesehen.


Veranstaltungsarchiv

FOCUS: BULGARIEN
Programm der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft in Kooperation mit dem Institut für Slawistik  und Kaukasusstudien in der Friedrich-Schiller-Universität Jena
am Samstag, den 03.11.2018 ab 13.00 Uhr c.t., Auditorium „Zur Rosen“ , Johannisstraße 13, 07743 Jena

Kolloquium 5. Mai 2018
"Kulturgeschichte der Balkanroute"
gemeinsam mit dem Winckelmann-Institut für Klassische Archäologie

Programm als PDF herunterladen

 
Buchvorstellung

20 Jahre „Deutsch-Bulgarische Gesellschaft e.V.“
gemeinsam mit dem „Balkanologenverband“ in Berlin
8. Dezember 2017, 18 Uhr c.t.
Ort: Botschaft der Republik Bulgarien, Berlin, Mauerstr.11
Programm als PDF herunterladen

Podiumsdiskussion
Im Wartezimmer Europas.
Westlicher Balkan – zwischen Beitrittsperspektive und Wirtschaftsunion
7. Dezember 2017, 17 Uhr
Ort: Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz, Dietrich-Bonhoeffer-Saal, Potsdamer Straße 33, 10785 Berlin
Programm als PDF herunterladen

Wissenschaftliches Symposium
"Bulgarien und Russland 1917-2017: Kulturbeziehungen 100 Jahre nach der Oktoberrevolution"
7.und 8.7.2017
Ort: TU Dresden
PDF Dresden Juli 2017 herunterladen

Ausstellung
8.3. – 18.4 2017
VERBÜNDET. Bayern und Bulgarien im Ersten Weltkrieg.
Prof. Dr. Helmut W. Schaller, Bulgarien und Bayern – Beziehungen in Kunst und Wissenschaft im 20. Jahrhundert
am Mittwoch, 15.3.2017, 18.00 Uhr

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Bayerischen Hauptstaatsarchivs stellen Bestände zu den bayerisch-bulgarischen Beziehungen vor
am Donnerstag, 23.3.2017, 18.00 Uhr
Ort: Bayerisches Hauptstaatsarchiv, Ausstellungsräume Ludwigstraße 14, 80539 München
Handzettel als PDF herunterladen

Symposium
Samstag, 12.11.2016, 14 Uhr s.t.
Ort: Humboldt-Universität zu Berlin, Unter den Linden/Winckelmann-Institut /Photothek (neben HS 2091/2092)
Bulgaristisches Symposium zu Ehren von Prof.Dr.Emilia Staitschewa
Programm des Symposiums als PDF herunterladen

Außerordentliche Mitgliederversammlung
Samstag, 12.11.2016, 18 Uhr c.t.
Ort: Humboldt-Universität zu Berlin/Institut für Archäologie. Der Raum wird rechtzeitig vor der Veranstaltung bekannt gegeben.

Symposium
Bulgarische Sprache, Literatur und Kultur in Europa

Dienstag, 7.6.2016, 9 Uhr
Ort: Rosensäle der Universität Jena, Fürstengraben 27, Seminarraum 103
Programm als PDF herunterladen

Vortragsreihe 2016
Religionen und Glaubensgemeinschaften in Bulgarien

Donnerstag 4.2.2016, 19 Uhr
Ort: Schloss Heiligenberg Jugenheim Gartensaal
Auf dem Heiligenberg 8, 64342 Seeheim-Jugenheim
Programm als PDF herunterladen

3. Bulgaristik-Tag
Freitag, 13.11.2015, 14 Uhr
Ort: Ludwig-Maximilians-Universität München, Geschwister-Scholl-Platz 1, Raum A120
3. Bulgaristik-Tag gewidmet Prof.Schaller anlässlich seines 50-jährigen Promotionsjubiläums an der LMU München.

Veranstaltung
Samstag, 7.11.2015, 10 Uhr s.t.
Ort: Humboldt-Universität zu Berlin/Hauptgebäude, Unter den Linden 6, 10099 Berlin, Raum 2249 A
Vortrag von Prof.Dr.Emilija Staitschewa/Universität Sofia:
„O singe, Herz“ von Richard Dehmel

Veranstaltung
Freitag, 6.11.2015, 15 Uhr
Ort: Botschaft der Republik Bulgarien, Mauerstr.11, 10117 Berlin
Musikalische Buchvorstellung:
Dr. Raiko Krauss - Ovčarova-Gorata: Eine frühneolithische Siedlung in Nordostbulgarien
Gesang: Sophia Brickwell, Akkordeon: Dirk Rave
Abschließend Diskussion
17 Uhr 30: Dr. Sigrun Comati: Vorstellung des neu erschienenen „Bulgarien-Jahrbuchs 2013“
18 Uhr: Dr. Stefanie Gregg/München liest aus ihrem neuen Roman, einem Bulgarien-Roman: „Und der Duft nach Weiß“

Tagung
„Bulgarische Ressourcen“

Freitag 8.5.2015 9 Uhr c.t.
Ort: Schloss Hohentübingen, Hörsaal der Klassischen Archäologie (Raum 165)
Burgsteige 11, 72070 Tübingen
Programm der Tagung als PDF herunterladen

Symposium
„Die bulgarische Nation – Entstehung und Entwicklung“

Freitag 12.12.2014 14-18 Uhr
Ort: Verlag Otto Sagner
Friedrichstraße 200, 10117 Berlin
Programm des Symposiums als PDF herunterladen

Abendveranstaltung
Freitag 12.12.2014 19 Uhr
Ort: Bulgarisches Kulturinstitut
Leipziger Straße 114, 10117 Berlin
Programm des Abends als PDF herunterladen

Ordentliche Mitgliederversammlung der Deutsch-Bulgarischen Gesellschaft
Samstag 13.12.2014, 10-12 Uhr
Ort: Verlag Otto Sagner
Friedrichstraße 200, 10117 Berlin